سوء قصد به مدیر مسئول هفته نامه صحرا

سوء قصد به مدیر مسئول هفته نامه صحرا

در روز یکشنبه سیزدهم خرداد دو مهاجم ناشناس قصد جان آقای دیه جی ، مدیر مسئول صحرا، را کردند. باوجود سنگین بودن ضربات وارده با آلات خطرناک بر پیکر آقای دیه جی، خوشبختانه خطرجانی برطرف شد.
هفته نامه صحرا تنها نشریه ترکمنی است که علیرغم وجود مشکلات عدیده سیاسی و مالی بیش از ده سال است که بی وقفه منتشر میشود. در طول سالهای گذشته افراد و گروه های وابسته به نهادهای دولتی به شیوه های مختلف کوشیدند تا موانع لازم در مسیر صحرا ایجاد نموده و بدینطریق تنها "روزنامه" مستمر ترکمنی را برای همیشه متوقف کنند.
هدف دشمنان قلم مضمون مقالات مندرجه در صحرا نیست ؛ زیرا که صحرا هفته نامه ای کاملا متعادل و متعارف و عاری از زبان تند و گزنده است که رژیم اسلامی را صراحتآ به باد انتقاد بگیرد و اساس آنرا زیر علامت سئوال ببرد . هدف دشمنان آزادی خاموش کردن تنها صدای مظلوم ملت کوچکی است که هنوز در بطن جامعه دادخواهانه فریاد میزند. این ملت که در سرزمین آبا ـ اجدادی خود چون بیگانگان زندگی میکند و از همه امکانات سیاسی ، اقتصادی ، اجتماعی ، فرهنگی و... محروم است، هر روز بیشتر به گوشه جامعه رانده و بر عقب ماندگی همه جانبه آن نیز افزوده میشود. سردمداران جمهوری اسلامی که حتی انتشار یک هفته نامه معتدل ترکمنی را نیز نمیتوانند تحمل کنند، قطعآ عزم راسخ دارند که ملت ترکمن را به فقر فرهنگی دچار کرده و روشنفکران فعال آنرا بلحاظ فیزیکی نابود کنند.

ما ضمن ابراز انزجار خود از این عمل جنایتکارانه، از همه آزادیخواهان تقاضا داریم که با استفاده از وسایل و امکانات مناسب اعتراضات خود را بگوش افکار عمومی و رسانه های گروهی و سازمانهای بین المللی برسانند.


سازمان دفاع از حقوق ملی خلق ترکمن
کانون فرهنگی ـ سیاسی خلق ترکمن
حرکت ملی ـ دموکراتیک تورکمن ( تورکمنلیک )

17 خرداد 1386

17- year-old Said Executed by the Iranian regime

Dear Sir,

Thank you for the update,

we are very sorry to hear that Sa'id Qanbar Zahi was executed. Amnesty International had issued an Urgent Action on his behalf, along with the 6 other men that were sentenced to death at the same time:
Javad Naroui (m) ]
Ma’soud Nosrat Zahi (m) ]
Houshang Shahnavazi (m) ]
Yahya Sohrab Zahi (m) ]
Ali Reza Brahoui (m) ]
Abdalbek Kahra Zahi (also ] known as Abdalmalek) (m)

All members of Iran’s Baluchi minority

Do you have any further information about the status of these 6 men?
Best wishes, Kate

Kate Willingham
Campaigner
East Gulf Amnesty International-
International Secretariattel: + 44 (0) 207 413 5762fax: + 44 (0) 207 413 5719

Serious and Deadly Human Rights Abuses in Iranian Balochistan

Appeal to UN

Mr Johan Verbeke
President of UN Security Council
New York, USA 1st June 2007


Re: Serious and Deadly Human Rights Abuses in Iranian Balochistan

Dear Mr Johan Verbeke,

We the undersigned Iranian Baloch organisations would like to express our deepest dismay and concern over the silence and ineptness exhibited by International bodies and human rights organisations in the face of Iranian regime’s recent murderous acts of arbitrary killings, summary executions and hanging of Baloch youths in Iran. Baloch people overwhelming majority of whom live in Balochistan have not only been deprived of their basic rights, but also have been subject to blatant repression, systematic discrimination on the grounds of ethnicity and religion.

The Iranian security forces shot dead a 12-year old girl called Roya Sarani in cold blood in front of her brother opposite their house in Zahedan on Sunday 24th May 2007. They also executed a 17-year old boy called Saeed Qanbarzaei in Zahedan on Wed 28th May 2007 after subjecting him to constant barbarous tortures since his arrest despite an appeal by Amnesty International. The Iranian judiciary executed further five Baloch on the following day. During the last week, the Iranian authorities in Chabahar demolished more than 100 houses that belonged to poor Baloch families in Chabahar.

Recently Dr Shahriyari, a well known racist and anti-Baloch who is currently selected member of Iranian Parliament from Zahedan, and a close ally of the President and the Judiciary announced that around 700 Baloch have been arrested and await execution. In recent weeks many of those detainees have been executed either by firing squad or by hanging in public or Clandestinely. Mindful of local anger and backlash, many of those detainees have been transferred to neighbouring provinces for the purpose of execution. Fifteen of them were executed in Khorasan province, while two were hanged in Hormozgan and one in Kerman province respectively.

As the world is occupied by the Iranian nuclear threat and its support for terrorism, the Iranian regime in Balochistan is involved in a brutal and ruthless arrest and executions of mostly educated Baloch youth under the disguise of fighting drug smuggling and so-called banditry. It is common knowledge in Balochistan that the Iranian intelligence and security forces facilitate the passage of narcotic consignments from Afghanistan through Balochistan and the rest of Iran to the western world as it was admitted by the interior minister last month.

We urge you not to remain unconcerned and indifferent while Iranian regime commits deadly human rights abuses in Balochistan. Please voice your concern and condemn the inhumane actions of the Iranian regime in Balochistan.


Balochistan National Movement (Zrombesh)
Balochistan People’s Party
Balochistan People’s Front
Balochistan United Front of Iran
Balochistan United Front (Republican)
Mobarezin Organisation of Balochistan

Human Rights Abuses in Iranian Balochistan

Amnesty International
The Human Rights Action Centre,
17-25 New Inn Yard 1st June 2007
London EC2A 3EA

Re: Serious and Deadly Human Rights Abuses in Iranian Balochistan

Dear Mr Dyke

We the undersigned Iranian Baloch organisations collectively would like to express our deepest dismay and concern over the silence and ineptness exhibited by International bodies and some human rights organisations in the face of Iranian regime’s recent murderous acts of arbitrary killings, summary executions and hanging of Baloch youths in Iran. Baloch people in Balochistan have not only been deprived of their basic rights, but also have been subject to blatant repression, systematic discrimination on the grounds of ethnicity and religion by the Iranian regime.

In cold blood the Iranian security forces shot dead a 12-year old girl called Roya Sarani in front of her brother opposite their house in Zahedan on Sunday 24th May 2007. They also executed a 17-year old boy called Saeed Qanbarzaei in Zahedan on Wed 28th May 2007 after subjecting him to constant barbarous tortures since his arrest despite your urgent appeal to the Iranian authorities. The Iranian judiciary executed further five Baloch on the following day. During the last week, the Iranian authorities in Chabahar demolished more than 100 houses that belonged to poor Baloch families in Chabahar.

Recently Dr Shahriyari, a well known racist and anti-Baloch who is currently selected member of Iranian Parliament from Zahedan, and a close ally of the President and the Judiciary announced that around 700 Baloch have been condemned to death and await execution. In recent weeks many of those detainees have been executed either by firing squad or by hanging in public or clandestinely. Mindful of local anger and backlash, many of those detainees have been transferred to neighbouring provinces for the purpose of execution. Fifteen of them were executed in Khorasan province, while two were hanged in Hormozgan and one in Kerman province respectively.

1653 Baloch have been arrested during the Unity 1 Manoeuvre in Balochistan and Baloch dominated areas of Kerman, the official Iranian news agency, IRNA reported on 23 May 07. The agency quoted the director of Public Relations of Operational Base of Rasool Akram as saying that 156 polluted locations were cleansed and 6 armed men were killed.

As the world is occupied by the Iranian nuclear threat and its support for terrorism, the Iranian regime in Balochistan is involved in a brutal and ruthless arrest and executions of mostly educated Baloch youth under the disguise of fighting drug smuggling and so-called banditry. It is common knowledge in Balochistan that the Iranian intelligence and security forces facilitate the passage of narcotic consignments from Afghanistan through Balochistan and the rest of Iran to the western world as it was admitted openly in an interview by the interior minister last month.

We urge you to express your concern and become proactively involved in the protection of human rights of people in Balochistan as the Iranian regime perpetually commits deadly human rights abuses in Balochistan. Please condemn the inhumane executions of Baloch children and innocent people, and other ongoing atrocious actions of the Iranian regime in Balochistan.

Balochistan National Movement (Zrombesh)
Balochistan People’s Party
Balochistan People’s Front
Balochistan United Front of Iran
Balochistan United Front (Republican)
Mobarezin Organisation of Balochistan

Congress of Iranian Nationalites, Charter

اساسنامه "گنگره ملّّّّّیتهای ایران فدرال"( باز نگرى شده در مجمع عمومى ماه مئى 2006 )


مقدمه:

ایران کشوری است چند ملّیتی با قومیّتھای مختلف کہ ھمہ آنان حقّ دارند بطور مساوی در امر اداره کشور شریک باشند٬ حقی که تا کنون از آنها سلب شده است.
"کنگره ملّیتهای ایران فدرال" بر این باور است که مشروعیت سیاسی هرحاکمیّتی ،همواره از اعمال اراده مردم سر چشمه می گیرد۔
اراده ملیّت های مختلف و رعایت حقوق برابر آنان تحت هیچ شرایطی نباید مورد اغماض و استثناء قرارگیرد.
بر قراری نظام جمهوری فدرال پایبند بہ اصول دموکراسی بر اساس معیارهای ملی و جغرافیایی،تنها مکانیسم سیاسی قابل دوام بمنظور اعمال اراده سیاسی همه ملیتها در چارچوب ایرانی آزاد خواهد بود.

اصول کلّی

ماده 1- نام این تشکل "کنگره ملّیتهای ایران فدرال" است کہ در این اساسنامہ از آن بعنوان کنگرہ یاد خواھد شد۔

ماده 2- کنگره ضمن تاکید بر روشهای صلح آمیز از همه شیوه های مبارزاتی برای سر نگونی جمهوری اسلامی و رسیدن به اهداف خود استفاده خواهد کرد.
ماده 3- هیئت موسسین کنگره کہ امضاء کنندگان "سند لندن" بتاریخ بیستم فوریه 2005 ھستند، عبارتند از:

1. جبهه متحد بلوچستان- ایران
2. جنبش فدرال دمکرات آذربایجان
3. حزب دمکرات کردستان ایران
4. حزب مردم بلوچستان
5. حزب همبستگی دمکراتیک اهواز
6. سازمان دفاع از حقوق ملى خلق ترکمن
7. کومله- سازمان انقلابی زحمتکشان کردستان ایران

ماده 4- کنگره در چارچوب اهداف اعلان شده خود در جهت اتحاد عمل و ایجاد ائتلافی وسیعتر با سایر نیروهای دمکرات و آزادیخواه اپوزیسیون ایران خواهد کوشید.
ماده 5- پس از سرنگونی رژیم جمهوری اسلامی و تحقق نظام جمهوری فدرال در ایران موجودیت کنگره بمثابہ نیروی پیشبرنده اهداف خود حفظ و به فعالیت ادامه خواهد داد.

شرایط عضویّت و حقوق اعضاء

ماده 6- همه احزاب، سازمانها و گروهای سیاسی ملیتهای ایران به عضویت کنگرہ پذیرفته میشوند بشرطیکہ:

الف- اصول پایه ای اعلان شده، اساسنامه کنگره و مصوبات مجمع عمومی را بپذیرند.
ب- وابسته به جمهوری اسلامی نباشند.
ج- در مورد پذیرش اعضای جدید، شوراى مرکزى تصمیم می گیرد. در صورت هرگونه اعتراض کاندید، تصمیم نھایی به مجمع عمومی ارجاع میشود.
د- تعهد مالی به نسبت وضعیت خود بپذیرد.

ماده 7- اعضای کنگرہ ضمن پایبندی و تعهد نسبت به اصول پایه ای و
پرنسیبهای کنگره، استقلال سیاسی و تشکیلاتی خود را حفظ خواهند نمود.
ماده 8- هر یک از اعضاء حقوقی کنگره میتوانند عضویت اتحادیه های دیگر را بشرطی که ماهیت فعالیت آنها بر خلاف اهداف کنگره نباشد بپذیرند.

ماده 9- در مجمع عمومی هر تشکل سیاسی عضو، فقط یک رای دارد.

ماده 10- مصوبات کنگره و تصمیمات هئیت اجرایی باید بطور کتبی به اطلاع همه اعضاء برسد.

ماده 11 - کنگره از عضو یا اعضایی سلب عضویت خواهد نمود که:

الف- وارد اتحادیه ای شده باشد که بر خلاف اهداف کنگره عمل کند.
ب- اطلاعات داخلی کنگره را افشاء کرده باشد.
ج- به تعهد مالی خود عمل نکند
د- بدون عذر موجه در جلسات کنگره شرکت نکند.

ارگانهای کنگره

1. مجمع عمومی
2. شوراى مرکزى
.3 هئیت اجرایی






ماده 12- مجمع عمومی

الف- مجمع عمومی بالاترین ارگان کنگره است.
ب- تصمیمات با رآی اکثریت (نصف بعلاوہ یک) نمایندگان حاضر به
تصویب می رسد.
ج- برای تغییر مواد اساسنامه احراز 75% آراء نمایندگان حاضر
ضروری است.

تبصره1: در صورت تعارض مصوبه پایه ای مجمع عمومی با اساسنامه یکی از اعضای کنگره، آن عضو ملزم به اجرای آن نیست.
د- جلسات مجمع عمومی با حضور دوسوم اعضاء رسمیت می یابد.
ه- مجمع عمومی از میان احزاب، سازمانها و گروهای سیاسی عضو کنگره يک نماينده از ھر عضو را بعنوان عضو شوراى مرکزى انتخاب می کند.
و- اجلاس سالانه مجمع عمومی از طرف هئیت اجرایی فرا خوانده می شود.
تبصره: در صورت تقاضای یک سوم اعضای کنگره، شوراى مرکزى مؤظف است در مدت حداکثر یکماه مجمع عمومی فوق العاده را فرا بخواند.

ماده 13. شوراى مرکزى و ھيئت اجرايى

الف-. شوراى مرکزى منتخب مجمع عمومی است ومسئول پیشبرد و اجرای مصوبات و تصمیمات مجمع عمومی در فاصله بین دو مجمع می باشد.
ب- شوراى مرکزى در مقابل مجمع عمومی مسئول بوده و باید در همه موارد گزارش کارهای خود را به آن عرضه نماید.
ج- شوراى مرکزى از میان خود ۳-۵ نفر را بعنوان ھيئت اجرايى انتخاب می کند.
د - ھيئت اجرايى از ميان خود يکنفر را به عنوان سخنگوى دوره اى کنگره انتخاب ميکند.
ه- هئیت اجرایی جهت پیشبرد و اجرای اهداف کنگره مؤظف به تشکیل کمیته های کاری است. اعضای این کمیته ها بنا به تشخیص هئیت اجرایی از میان اعضای کنگره انتخاب خواهند شد. در صورت لزوم میتواند از اشخاص متخصّص استفاده کند.
و- هئیت اجرایی علاوه بر تشکیل کمیته های تبلیغات، مالی و ارتباطات در صورت لزوم میتواند به تشکیل کمیته های دیگری نیز اقدام نماید.

ماده 14- منابع مالی کنگره
الف- حق عضویت اعضاء
ب- کمکهای مالی دوستان کنگره
ج- عایدات بنیادها و مؤسسات کنگره

Mass arrests in Balochistan

Balochistan Peoples Front

Mass arrests in Balochistan

London, 21 May 07. Balochistan Peoples Front-- 1479 Baloch have been arrested during the Unity 1 Manoeuvre in Baluchistan and Baluch dominated areas of Kerman, the official Iranian news agency, IRNA reported. The agency quoted the director of Public Relations of Operational Base of Rasool Akram as saying that 156 polluted locations were cleansed and 6 armed men were killed. He added that 174 insurgents and their associates were also arrested.

At the same time there were other reports that dozens of wounded security forces were transferred to different hospitals in Zahedan including Bany Akram hospital. Another report by Marzeporgohar.mihanblog.com confirmed that a large number of injured security forces are in critical conditions and the hospital officials have banned the ordinary people from visiting the hospital.

Some witnesses believe the objective of this manoeuvre was to cleanse ethnic Baluch from their ancestral lands under different pretexts. The official who gave the news of the Unity 1 Manoeuvre categorised 1479 Baluch as aggressors. This is a new term that was attributed to some people to justify their eviction from their lands under ethnic cleansing policy of the Iranian government.

Roya Sarani, a 12 year old girl was shot dead by the Iranian security forces in Zahedan on 16 May 07. Her parents were forced to bury her in a quiet manner. They were not allowed to hold a public burial for their daughter. She was gunned down after returning from school to home after sitting her exams.

The People's Resistance Movement of Iran announced that one of their bases in Sarawan was attacked by the Iranian security forces at three o'clock in the morning of 14 May o7. A gun battle was exchanged between the two sides which resulted in the death of 7 revolutionary guards. The security forces were forced to retreat after the local people protested against their presence in the region.

The arrests of 1479 Baluch as aggressors and another 174 as insurgents indicates the Islamic Republic's resolve for relentlessly pursuing ethnic cleansing of Baloch people from their ancestral homelands. The Iranian government announced that 700 Baluch have received their death sentences from the Iranian Supreme Court. After Amnesty International's appeal for help for saving the lives of these people, Iranian regime decided to transfer a large number of the condemned Baluch to different provinces of Iran including Khorasan and Hormozgan. 20 Baluch have been executed in these provinces in the last three weeks, according to the Iranian official news agency, Irna.

Balochistan Peoples Front

Reza Hossein Borr

Mass executions in Baluchistan by the Islamic Republic of Iran

Dear Mr Dyke
Amnesty International

16.5.07

Mass executions in Baluchistan by the Islamic Republic of Iran

Following the Amnesty International's appeal for saving the lives of 700 Baluch who had received death sentences from the Supreme Court of Iran, the Islamic Republic of Iran decided to transfer the innocent Baluch people to other cities of Iran and execute them without releasing their identities.

The Iranian media reported that one Baluch has been hanged in Bandar Abbas and 15 others have been executed in Mashhad in the last two weeks. Some reliable sources claimed that the 15 hanged men in Mashhad were Baluch and from the 700 people who had already received death sentences from the Supreme Court of Iran.

The Islamic Republic of Iran is transferring to and executing the Baluch people in different cities to conceal its policy of massacre and genocide of Baluch people. The silence of Iranian human rights activists and political parties and figures have helped the Iranian regime tremendously in following the policy of massacre and ethnic cleansing in Baluchistan. International community has been deadly silent on this issue.

Human Rights Watch and American State Department have also excluded the Baluch people's executions from their reports. The American State Department has never reported the plight of the Baluch people fully while they cover in detail the violations of human rights in other provinces of Iran and specifically women and students. This is not surprising as the Americans have always helped the enemies of Baluchistan.

But the amazement is about the Human Rights Watch. This organization has received the reports of the executions but never fully covered the issue. If the human rights organizations do not publish the plight and the executions and the genocide of the Baluch people, who is supposed to help people who cannot help themselves at this phase in their historical journey towards achieving their human rights.

We are seeking the support and help of Amnesty International, Human Rights Watch, United Nations and all other international organizations to stop Iran from executing innocent people of Baluchistan.

The Iranian regime has followed a systematic policy of discrimination, exclusion, humiliation and ethnic cleansing in Baluchistan since the beginning of the revolution in total secrecy, portraying the Baluch people as murderers, fundamentalists, smugglers, drug traffickers, the agents of America, collaborators with Taleban to justify the mass killing in Baluchistan. Many other organizations and some think tanks have believed the propaganda of the Islamic Republic of Iran against the oppressed and innocent people of Baluchistan and followed the same policy of distortion of the truth and discrediting the Baluch people; not knowing that how much damage they can cause to the reputation of innocent people.

The international organizations and think tanks must report the facts and not speculations; keeping in mind that their false reports can result in the executions of many innocent people in Baluchistan.

Balochistan Peoples Front
Reza Hossein Borr
London, 16 May 07